|
|
|
|
2019年の第14回無形文化遺産委員会（議長国：コロンビア）は、2019年12月9日から14日まで、ボゴタ（コロンビア）のアゴラ・ボゴタ国際会議センター(Agora Bogotá Centro de convenciones)で開催される。 コロンビアは、南アメリカの北西部にある共和制国家で、東にはベネズエラ、南東にはブラジル、南にはペルー、南西にはエクアドル、北西にはパナマと国境を接しており、北はカリブ海、西は太平洋に面している。首都はボゴタである。 コロンビアの人口は、ブラジル、メキシコに続きラテンアメリカで第3位で、コーヒー、エメラルド、バラなどの産地である。 第14回無形文化遺産委員会ボゴタ会議の委員国は、下記の24か国である。 アルメニア、オーストリア、アゼルバイジャン、カメルーン、中国、コロンビア、キューバ、キプロス、ジブティ、グアテマラ、ジャマイカ、日本、カザフスタン、クウェート、レバノン、モーリシャス、オランダ、パレスチナ、フィリピン、ポーランド、セネガル、スリランカ、トーゴ、ザンビア コロンビアでは、1993年にカルタヘナで第17回世界遺産委員会が開催されている。日本で最初の世界遺産、「法隆寺地域の仏教建造物」、「姫路城」、「白神山地」、「屋久島」の4つが誕生した世界遺産委員会である。 無形文化遺産委員会がラテン・アメリカ・カリブ地域で開催されるのは初めてである。マリア・クラウディア・ロペス・ソラノ（Ms María Claudia Lopez Sorzano）氏（Secretary of Culture, Recreation and Sports of the city of Bogotá）が議長を務め、 副議長国 オーストリア、ポーランド、フィリピン、ザンビア、パレスチナ ラポルチュール(報告担当国) ジャマイカ 報告担当者：バーナード・ジャンキー氏(Mr.Bernard Jankee) 今年は、日本からの候補はないが、オブザーバーのステイタスで参加することにした。 主な審議・検討事項など 〇緊急事態における（ living heritage）を保護する最善の方法についてのガイドライン 〇無形文化遺産条約の履行におけるNGO（非政府機関）の参加の向上させるあり方について 〇定期報告のmechanismの2020改訂
6 nominations to 緊急保護リスト記載候補 (議案10.a) 1. The Evaluation Body recommends that the Committee inscribe the following element on the List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding:
2. The Evaluation Body recommends that the Committee refer the following nominations to the submitting States:
3. The Evaluation Body recommends to the Committee to refer the following nominations for inscription on the List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding and to refer the following International Assistance requests to implement the proposed safeguarding plan:
42 nominations to 代表リスト記載候補 (議案10.b) A. Recommendations 1. The Evaluation Body recommends that the Committee inscribe the following elements on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity:
2. The Evaluation Body recommends that the Committee refer the following nominations to the submitting States:
3. The Evaluation Body recommends that the Committee not inscribe the following elements at this time:
3 proposals to グッドプラクティス候補(議案10.c) 1. The Evaluation Body recommends that the Committee select the following programmes as best reflecting the principles and objectives of the Convention:
2. The Evaluation Body recommends to the Committee to refer the following programme to the submitting State:
＜ご参考＞ 【コロンビアの世界無形文化遺産】 ＜代表リスト＞ ❶バランキーラのカーニバル（Carnival of Barranquilla） 2008年 ← 2003年第2回傑作宣言 ❷パレンケ・デ・サン・バシリオの文化的空間（Cultural space of Palenque de San Basilio） 2008年 ← 2005年第3回傑作宣言 ❸黒と白のカーニバル（Carnaval de Negros y Blancos）2009年 ❹ポパヤンの聖週行列（Holy Week processions in Popayán） 2009年 ❺プッチプ（パラブレロ）によって行われるワユー族の規範システム （Wayuu normative system, applied by the Pütchipü'üi（palabrero)） 2010年 ❻ユルパリのジャガー・シャーマンの伝統的知識 （Traditional knowledge of the jaguar shamans of Yurupari） 2011年 ❼キブドのアッシジの聖フランシス祭り（Festival of Saint Francis of Assisi, Quibd） 2012年 ❽コロンビアの南太平洋地域とエクアドルのエスメラルダス州のマリンバ音楽、伝統的な歌と踊り （Marimba music, traditional chants and dances from Colombia’s South Pacific region and Equador's Esmeraldas Province） コロンビア／エクアドル 2010年＊／2015年 ＊ 2010年にコロンビアで登録、2015年にエクアドルのエスメラルダス州が拡張され、新規登録となった。
1大マグダレーナ地方の伝統的なヴァレナート音楽 （Traditional Vallenato music of the Greater Magdalena region） 2015年 ★【緊急保護】 2コロンビア・ヴェネズエラのリャノ地方の労働歌 （Colombian-Venezuelan llano work songs） コロンビア／ヴェネズエラ 2017年 ★【緊急保護】 ➊カルタヘナの港、要塞、建造物群 （Port, Fortresses and Group of Monuments, Cartagena） 文化遺産（登録基準（iv）（vi）） 1984年 ➁ロス・カティオス国立公園（Los Katios Natíonal Park） 自然遺産（登録基準（ix）（x）） 1994年 ➌サンタ・クルーズ・デ・モンポスの歴史地区 （Historic Centre of Santa Cruz de Mompox） 文化遺産（登録基準（iv）（v）） 1995年 ➍ティエラデントロ国立遺跡公園（National Archaeological Park of Tierradentro） 文化遺産（登録基準（iii）） 1995年 ➎サン・アグスティン遺跡公園（San Agustín Archaeological Park） 文化遺産（登録基準（iii）） 1995年 ➅マルペロ動植物保護区（Malpelo Fauna and Flora Sanctuary） 自然遺産（登録基準（vii）（ix）） 2006年 ➐コロンビアのコーヒーの文化的景観（Coffee Cultural Landscape of Columbia） 文化遺産（登録基準（v）（vi）） 2011年 ➑カパック・ニャン、アンデス山脈の道路網 （Qhapaq Ñan, Andean Road System） 文化遺産（登録基準（ii）（iii）（iv）（vi）） 2014年 コロンビア／エクアドル／ボリヴィア／ペルー／チリ／アルゼンチン 9チリビケテ国立公園－ジャガーの生息地（Chiribiquete National Park – “The Maloca of the Jaguar”） 複合遺産（登録基準（iii）（ix）（x）） 2018年 1黒人奴隷のアーカイヴス（Negros y Esclavos Archives） 2005年登録 ＜所蔵機関＞コロンビア国立公文書館（ボゴタ） 2アメリカの植民地音楽：豊富な記録の見本（American Colonial Music: a sample of its documentary richness） 2007年登録 ボリヴィア／コロンビア／メキシコ／ペルー ＜所蔵機関＞ボゴタ音楽アーカイヴ（ボゴタ）
古田陽久 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
議事次第
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
＜参考文献＞ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ●世界無形文化遺産事典－2019年版－（2019年5月） New | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ●世界無形文化遺産データ・ブック－2019年版－（2019年5月） New | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ●世界無形文化遺産事典－2018年版－（2018年3月） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ●世界無形文化遺産データ・ブック－2018年版－（2018年3月） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ●世界無形文化遺産データ・ブック－2017年版－（2017年3月） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ●世界無形文化遺産データ・ブック－2016年版－（2016年3月） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ●世界無形文化遺産データ・ブック－2015年版－（2015年3月） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ●世界無形文化遺産データ・ブック－2014年版－（2014年3月） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ●世界無形文化遺産データ・ブック－2013年版－（2013年3月） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ●世界無形文化遺産データ・ブック－2012年版－（2012年3月） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ●世界無形文化遺産データ・ブック－2011年版－（2010年12月） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ●世界無形文化遺産データ・ブック－2010年版－（2009年10月） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ●世界無形文化遺産データ・ブック－2006年版－（2006年7月） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ●世界無形文化遺産ガイド－無形文化遺産保護条約編－（2004年6月） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ●世界無形文化遺産ガイド－人類の口承及び無形遺産の傑作編－（2004年5月） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ●世界遺産ガイド－人類の口承及び無形遺産編－ （2002年4月） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ●誇れる郷土ガイドー口承・無形遺産編ー（2001年6月） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||